jueves, 31 de mayo de 2007

Paella



Como diria Robin...yo sé hacer una paella porque sé que el arroz se echa al final…jeje ! Tenia curiosidad por pobrar una pella valenciana-francesa, y lo hice…buag! Jeje; Era comestible pero el arroz estaba pastoso y habia “INI”s, ingredientes no identificados… y..la diferencia entre una paella de pollo y una de pescado?? Ninguna, hacen el pescado por un lado, hacen el pollo por otro; y la paella por otro y luego te dicen: de que quieres la « paela » de pollo o pescado y te colocan el cacho correspondiente encima ! donc ; voilà ! luego veréis lo que es una paella….
Bonne journée

martes, 29 de mayo de 2007

Notre bureau!



Donc, comment ça prends beaucoup de temps pour charger des docs dans mon site au travail je vous mettre cette photo là pour que vous imaginez notre bureau. Mais c’est plus grand encore, mais la camera il a pas pris. Je suis très contente d’avoir à Marion comment copine mais nous manque encore une place libre à côté moi et ça dois être occupé pour un beau ingénieur !!

Bisous

domingo, 27 de mayo de 2007

Despedida Yumin (24/05/2007)


Yumin a parti, et ainsi je suis déjà habitué à ça, ça a été une semaine triste car je me rapelle des sentiments que j'avais au début de septembre et je voudrais que ça ne marche pas jamais de ma tête et mon coeur surtout...J'ai falli un peu cette semaine, et j'ai été un peu triste pour differents souvenirs, mais je vais travailler dure pour returner à la fille qu'étas arrivé le 14 de septembre à Paris...!

Yumin se ha ido, y aunque estoy acostumbrada a esto, esta semana he estado triste cuando me acordaba de los sentimientos que tenia a comienzos de septiembre y me gustaria que no se fueran nunca de mi cabeza y sobre todo de mi corazon...Me he equivocado un poco esta semana y he vuelto a caer en mi antigua actitud ya que he estado triste por distintos recuerdos, pero por a hacer lo posiblre para que vuelva la chica que llegó el 14 de septiembre a Paris.

Cris

pd.- No queria poner fotos de el ultimo viaje antes de poner las anteriores, si quereis ver mas, estad atentos esta semana....brbr!

Cumple Younging (20/05/2007)







Today we have made one half surprise party to Younging!Her birthday was on Tuesday and she had said nothing to anyone, except Alfonso...so, she didn't expected to have a birthday like this!She is always really kind and funny at the same time so it was a pleasure for us!YOUNGING, YOUNGING! Jeje

Hoy hicimos una medio fiesta sorpresa a Younging! Su cumple fue el martes pero no habia dicho nada a nadie excepto a Alfonso...asi que no se esperaba tener un cumpleaños asi!Es un cielo y muy divertida al mismo tiempo asi que para nosotros fue un autentico placer! YOUNGING, YOUNGING! jeje

Lille (19/05/2007)




Premier voyage après j'ai cassé ma cheville!J'avais quatre jours libres mais personne m'avais dit jusqu'à mercredi après midi, alors, on a acepté aller à Lille avec Arnau et Roser...!Teresa et moi, on a acheté les tickets jeudi matain, mais au fin on ne pouvais pas avoir des places acòté d'eux mais c'est pas grave!Le train a parti en retard pour EDF (Electricité de France) mais 7heures sont suffis pour envisiter. On a marché très doucement car mon pied étais fatiguée, et on a fait des pauses: on a mangé avec une copine du travail de Roser, très sympa, dans un resto, très cool, un repas pas chère et super bon! Après on s'a arrêté pour prendre un verre et pour s'asoir a côté du rive. Pour si ça c'étais pas assez, on est allé avec Robin à Palais du Tokyo, car c'étais la nuit des museums. Mais mon pied ne pouvais plus et on a rentré à 11heures, mais dès 7 du matin, il a demontré être un très bon pied. Hehe!

Primer viaje desde que me rompi el tobillo!Tenia cuatro dias libres pero nadie me lo habia dicho hasta la tarde antes asi que aceptamos la invitacion para ir a Lille con Roser y Arnau..!Tere y yo, compramos los billetes el jueves por la mñana pero n pudimos sentarnos al lado de Roser y Arnau en el tren, no pasa nada!El TGV salio con retraso 1 hora y media por culpa de EDF (Electricidad de Francia) pero 7horas son suficientes para visitar Lille! Paseamos tranquilamente porque mi pie estaba cansado asi que hicimos muchas pausas: comimos en un restaurante con una compañera de trabajo de Roser, muy maja, en un sitio bastante barato y muy rico. Luego paramos para tomar una cocacola y tambien al lado del rio...Por si eso no fuera suficiente, fuimos al Palais du Tokyo porque era la noche de los museos, pero a las 11 nos volvimos ya que desde las 7 de la mañana, mi pie habis demostrado ser el mejor pie!Jeje

pd.- la foto de tere pesándose: llegó un hombre vestido de medio super man, medio no sé qué...pidiendonos que nos pesáramos...era su despedida de soltero y tenia que apuntar el peso de todas las mujeres para ser liberado!!jeje, ya no saben qué inventar!!

domingo, 6 de mayo de 2007

BON DIA!!!


Bon dia! La meva família catalana! Fa segles que no em fico i no escric! La meva mare acapara tots els meus sentits! Aquí de vegades plou però fa bo. Ayer vaig anar a l'aniversari de la meva millor amiga. La seva germana es casa l'any que ve. I també una altra amiga que me'l va dir ahir. Vingui! Des d'ara crec que totes vindran seguides! I ara m'introduiré una mica al català. Em fa molta il·lusió però no sé si tindré temps. Avui és el dia de la mare i li he fet un vídeo preciós a la meva mare de la seva nova vida des que va venir a viure a Sevilla. Surten els meus cosins, els meus oncles i els amics que han vingut a veure'ns Sevilla. Us el poso aquí. Espero que us agradi.
Petonets

Bonjour ma famille catalan!ça fais long temps que je n'écris pas. Ma mère prends tout ma temps!Par fois il pleut ici mais il fait beau. Hier je suis allé a l'anniversaire de ma meilleur amie. Sa soeur elle va se marier l'année prochain. et J'ai une autre amie qui va se marier aussi. Allez'y!Dès maintenant je crois que tous ils vont venir suivants. Et maintenant je vais m'introduire à le catalan! ça me fait plaisir mais je ne sais pas si je vais avoir du temps. Aujourd'hui c'est le jour de la mama et j'ai fait un video très joli pour elle sur ça nouvelle vie après elle a deménage à Séville. Je vais le laisser ici le lien. J'espère que vous l'aimez. Bisous

Buenos dias! Mi familia catalana! Hace siglos que no me meto y no escribo! Mi madre acapara todos mis sentidos! Aqui a veces llueve pero hace bueno. Ayer fui al cumpleaños de mi mejor amiga. Su hermana se casa el año que viene. Y tambien otra amiga que me lo dijo ayer. Venga bodas! A partir de ahora creo que todas vendran seguidas! Y ahora voy a introducirme un poco en el catalan. Me hace mucha ilusion pero no sé si tendré tiempo. Hoy es el dia de la madre y le he hecho un video precioso a mi madre de su nueva vida desde que vino a vivir a Sevilla. Salen mis primos, mis tios y los amigos que han venido a vernos a Sevilla. Os lo pongo aqui. Espero que os guste.
Besitos