martes, 27 de marzo de 2007

Mardi au soleil, Martes al sol, Tuesday beneath the sun

Salut!!!
Aujourd'hui j'ai invité Arnau pour manger chez moi; l'invitation s'agissait qu'il me porte le repas, il le cuisine, et il met la table...hehe. Nous avons mangé avec Teresa et Javi dehors, avec beucoup de soleil....um! C'est dure la vie des travailleurs!!!

Hola!
Hoy he invitado a Arnau para comer en casa; la invitación se trataba de comprarme la comida, de cocinarla y de poner la mesa...jeje. Hemos comido con Teresa y Javi fuera, con mucho sol...um! Es dura la vida de los trabajores!

Hi!
Today, I've invited Arnau to eat at home; the invitation included buying me the food, cooking for me and lying the table...jur jur. We have eaten with Teresa and Javi outside, with a lot of sun...um! It's difficult the worklife!

Bisous, Besos, Kisses

ps.- le soleil ne va pas rester si long temps....
pd.- el sol no va a durar mucho tiempo.....
ps.- the sun is not going to last much longer....