martes, 27 de marzo de 2007

Mardi au soleil, Martes al sol, Tuesday beneath the sun

Salut!!!
Aujourd'hui j'ai invité Arnau pour manger chez moi; l'invitation s'agissait qu'il me porte le repas, il le cuisine, et il met la table...hehe. Nous avons mangé avec Teresa et Javi dehors, avec beucoup de soleil....um! C'est dure la vie des travailleurs!!!

Hola!
Hoy he invitado a Arnau para comer en casa; la invitación se trataba de comprarme la comida, de cocinarla y de poner la mesa...jeje. Hemos comido con Teresa y Javi fuera, con mucho sol...um! Es dura la vida de los trabajores!

Hi!
Today, I've invited Arnau to eat at home; the invitation included buying me the food, cooking for me and lying the table...jur jur. We have eaten with Teresa and Javi outside, with a lot of sun...um! It's difficult the worklife!

Bisous, Besos, Kisses

ps.- le soleil ne va pas rester si long temps....
pd.- el sol no va a durar mucho tiempo.....
ps.- the sun is not going to last much longer....

2 comentarios:

Roser Goula dijo...

hellou! good morning QUOI! :P

tienes un mensajito de mi mami en mi fotolog (al final de todo). Está en catalán.... pero viene a decir que ella "también tiene ganas de conocerte y que seguro que eres tan happy como nosotros :D y que gracias por hacernos compañía"

Agathe The Feeling dijo...

Qué mona tu mami...a ver si tu padre se recupera pronto porque parece que os he echao el mal de ojo...jeje.

No tenéis que agradecerme nada!!Yo sólo os llevé a una fiesta, el resto lo habéis hecho vosotros.
Gracias a vosotros.